Entradas

Juan Goytisolo: "Las mil y una noches' es la semilla de la literatura universal"

Imagen
He aquí un fragmento de una entrevista de Goytisolo sobre el lugar de "Las mil y una noches" dentro de la literatura oral y escrita Lo que sorprende de este cuento infinito es que fascina a intelectuales y estudiosos pero también atrae a un nivel muy popular. ¿Por qué?

R. Porque hay toda posibilidad de lecturas. Es un canje continuo de lo oral a lo escrito, de lo escrito a lo oral. El origen claro viene de la península indostánica y de Persia, y son relatos orales que luego eran puestos por escrito, pero el autor nunca se conoce, no hay autores. Lo que cuenta es el relato y el transmisor. Es una cadena de transmisores, adaptadores, oyentes, narradores... Pero al no haber autoría no hay autoridad. Ésta es la maravilla de Las mil y una noches, que no es como estos relatos, que están en el origen de las religiones monoteístas, que son lo que son, como un credo. Éste no, al revés, permite todo, no puede haber un manuscrito apócrifo porque todo el mundo añade y quita co…

Un poema de María Elena Walsh

Imagen
Los castillos




Los castillos se quedaron solos,
sin princesas ni caballeros.
Solos a la orilla de un río,
vestidos de musgo y silencio.


A las ventanas suben
los pájaros muertos de miedo.
Espían salones vacíos,
abandonados terciopelos.


Ciegas sueñan las armaduras
el más sutil de los sueños.
Reposan de largas batallas,
se miran en libros de cuentos.


Los dragones y las alimañas

no los defendieron del tiempo.
Y los castillos están solos,
tristes de sombras y misterios.




                     María Elena Walsh

Imagen
CANCION DE HADAS
Cantada por el pueblo de las hadas a Diarmuid y Grania, cuando dormían su sueño nupcial bajo un cromlech.

Wiliam Butler Yeats







      Nosotros que somos viejos, viejos y alegres,

      ¡oh, tan viejos!

      Miles de años, miles de años,

      si se dijera todo,



      damos a estos hijos, nuevos que vienen al mundo,

      silencio y amor:

      y que las largas horas que vierten rocío de la noche,

      y las estrellas del cielo,



      den a estos hijos, nuevos que vienen al mundo,

      descanso, lejos de los hombres.

      ¿Existe algo mejor, algo mejor?

      Decídnoslo.



      Nosotros que somos viejos, viejos y alegres,

      ¡oh, tan viejos!

      Miles de años, miles de años,

      si se dijera todo.

Los cuentos de hadas han atravesado el tiempo...

Imagen
Fuente: Erase una vez... Los cuentos de hadas y la psicología infantil.
Nabiza.


#PorUnaLiteraturaSinMuros#FiestaLibroyRosa#DíaInternacionalDelLibro
“Más que la memoria histórica de un pueblo, los cuentos son baúles donde se guardan
sus anhelos; documentos de identidad”


Jaume Albero

¿Quieres leer a los niños sobre la paz en el mundo?...

Imagen
Imagen